Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
न ह्यतिक्रमितुं शक्तस्तव वाक्यं महीपतिः। मन्दस्वभावे बुध्यस्व सौभाग्यबलमात्मनः
na hyatikramituṃ śaktastava vākyaṃ mahīpatiḥ| mandasvabhāve budhyasva saubhāgyabalamātmanaḥ
The king would not dare transgress your words. O wicked woman, recognise the power of your beauty.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.