Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 9.25
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
न त्वां क्रोधयितुं शक्तो न क्रृद्धां प्रत्युदीक्षितुम्। तव प्रियार्थं राजा हि प्राणानपि परित्यजेत्

na tvāṃ krodhayituṃ śakto na krṛddhāṃ pratyudīkṣitum| tava priyārthaṃ rājā hi prāṇānapi parityajet

Translation (English)

The king is afraid of inciting your ire. When you are angry, he dare not look at your indignant countenance. Indeed he will forsake even his life for your pleasure.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.