Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
तेषां पुण्याहघोषोऽथ गम्भीरमधुरस्तदा। अयोध्यां पूरयामास तूर्यघोषानुनादितः
teṣāṃ puṇyāhaghoṣo'tha gambhīramadhurastadā| ayodhyāṃ pūrayāmāsa tūryaghoṣānunāditaḥ
And then the deep and sweet proclamations of 'This is an auspicious day' mingled with the sounds of trumpets reverberated (the city of) Ayodhya.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Deep proclamations of 'This is an auspicious day' mingle with trumpets across the city. The declaration is formal and public — the priests announce what everyone already feels. Today is auspicious because Rama will be crowned. The universe agrees.
पुण्याहतूर्य