Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 6.9
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
कृतोपवासं तु तदा वैदेह्या सह राघवम्। अयोध्यानिलयश्श्रुत्वा सर्वः प्रमुदितो जनः

kṛtopavāsaṃ tu tadā vaidehyā saha rāghavam| ayodhyānilayaśśrutvā sarvaḥ pramudito janaḥ

Translation (English)

The residents of Ayodhya were happy to hear that the scion of the Raghus (Rama) along with princess of Videha (Sita) had undertaken the fast.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

The residents hear that Rama and Sita have completed their fast and are ready. The news spreads through the city like a wave. The couple's readiness is the city's joy — their purity reflects on everyone.

उपवासव्रतमुक्त