Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 6.7
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
तुष्टाव प्रणतश्चैव शिरसा मधुसूदनम्। विमलक्षौमसंवीतो वाचयामास स द्विजान्

tuṣṭāva praṇataścaiva śirasā madhusūdanam| vimalakṣaumasaṃvīto vācayāmāsa sa dvijān

Translation (English)

Clad in spotless silk garments, he extoled Lord Madhusudana (Visnu) with his head bowed low. He listened to the purificatory mantras recited by brahmins.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Clad in spotless silk, Rama bows to Lord Madhusudana (Vishnu) and listens to purifying recitations. The white silk signals his purity. The bow signals his humility. The recitations connect his individual destiny to the cosmic order that upholds the universe.

पट्टमधुसूदन