anuddhatamanāḥ vidvāndharmātmā bhrātṛvatsalaḥ| yathā ca bhrātṛṣu snigdhastathā'smāsvapi rāghavaḥ
This scion of the Raghus (Rama) is free from arrogance, is learned, righteous and affectionate towards his brothers as much as towards us.
— M.N. Dutt (1891)
Rama is free from arrogance, learned, righteous, and affectionate to his brothers. The people's description matches the epic's own. They see him clearly. Their love is not blind but discerning — they love him because he is worthy of love, not because he is their prince.