tadāsanavaraṃ prāpya vyadīpayata rāghavaḥ svayaiva prabhayā merumudaye vimalo raviḥ|
The lofty seat Rama occupied was illuminated by him resplenderce like mount Meru in the translucent rays of the morning Sun.
— M.N. Dutt (1891)
Rama on the throne shines like Mount Meru in the morning sun. Meru is the cosmic mountain at the centre of the universe — Rama seated is the world's axis, around which all order revolves. The coronation has not yet happened, but already the universe aligns around him.