Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 3
तेन विभ्राजता तत्र सा सभाऽभिव्यरोचत।।2.3.36।। विमलग्रहनक्षत्रा शारदी द्यौरिवेन्दुना।
tena vibhrājatā tatra sā sabhā'bhivyarocata vimalagrahanakṣatrā śāradī dyaurivendunā|
That assembly was illumined by (the presence of) Rama like the Moon dazzling the clear autumnal sky bespangled with sparkling planets and stars.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
The assembly is illumined by Rama's presence like the autumn sky lit by the full moon. The autumn moon (śaraccandra) is the clearest, most luminous moon of the year. Rama's presence clarifies and purifies everything around him.
शरच्चन्द्रउद्द्योत