bandauṃ bālarūpa sukha dhāmā| jehi sura nara muni pūjahim kāmā|| siddhi soṃ sulabha sujasu jehim gāvā| jāni janamu kari saṃkaru pāvā||
I bow to the child form (of Ganesha), the abode of bliss, whom gods, humans and sages worship with desire.
मैं बालरूप गणेशजी को नमस्कार करता हूँ, जो सुख के धाम हैं और जिनकी कामना से देवता, मनुष्य और मुनि पूजा करते हैं।
Salutation to child Ganesha — the eternal child who is lord of wisdom. The verse recalls how Shiva gained Ganesha as his son by singing his glory. Simplicity and devotion accomplish what effort alone cannot.