Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackBala Kanda · 1.3
Valmiki Ramayana · Bala Kanda · Sarga 1
एतन्मे पृच्छतः प्रश्नं धर्मज्ञो यदि मन्यसे । वक्तुमर्हसि सर्वज्ञ विस्तरेण द्विजोत्तम ॥
Translation (English)

O knower of dharma, if you deem fit, O all-knowing best of brahmins, please answer this question of mine in detail.

Gita Press

अनुवाद (हिंदी)

हे धर्मज्ञ! यदि आप उचित समझें तो मेरे इस प्रश्न का विस्तार से उत्तर दीजिए।

Commentary

Valmiki addresses Narada as 'sarvajña' (all-knowing) and 'dvijottama' (best of brahmins), establishing the guru-śiṣya relationship that frames the epic.

सर्वज्ञद्विजोत्तम