Valmiki Ramayana · Bala Kanda · Sarga 1
स च सर्वगुणोपेत: कौसल्यानन्दवर्धन: । समुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवानिव
sa ca sarvaguṇopeta: kausalyānandavardhana: | samudra iva gāmbhīrye dhairyeṇa himavāniva
Sri Rama, bestowed with all virtues, enhanced the joys of Kausalya, He is like the sea in deportment and like Himavant in fortitude.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Rama brings joy to his mother Kausalya. Even the ideal king is a son who brings happiness to his mother. He is compared to the sea in calm majesty and to the Himalaya in steadfastness.
कौसल्याहिमवत्