Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackBala Kanda · 1.11
Valmiki Ramayana · Bala Kanda · Sarga 1
समस्समविभक्ताङ्गस्स्निग्धवर्ण: प्रतापवान् । पीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ।।

samassamavibhaktāṅgassnigdhavarṇa: pratāpavān | pīnavakṣā viśālākṣo lakṣmīvān śubhalakṣaṇaḥ

Translation (English)

Mighty and powerful, he has a wellproportioned body, neither tall nor short, shining complexion, welldeveloped chest, large eyes, lustrous body and good qualities.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Rama's description continues: neither tall nor short, with a shining complexion and a well-developed chest. Every feature follows the traditional system of auspicious marks (lakṣaṇa) — each detail signals not just beauty but spiritual perfection.

प्रमाणसुवर्ण