Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
तवेदं स्थगु यद्दीर्घं रथघोणमिवायतम्।।2.9.46।। मतयः क्षत्रविद्याश्च मायाश्चात्र वसन्ति ते।
tavedaṃ sthagu yaddīrghaṃ rathaghoṇamivāyatam matayaḥ kṣatravidyāśca māyāścātra vasanti te|
Your clever thoughts, magic powers and also the skills of kshatriyas are stored in your huge hump which is as wide as the hub of a chariot wheel.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.