Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
आसन्याश्शम्बरे मायास्सहस्रमसुराधिपे।।2.9.45।। सर्वास्त्वयि निविष्टास्ता भूयश्चान्यास्सहस्रशः।
āsanyāśśambare māyāssahasramasurādhipe sarvāstvayi niviṣṭāstā bhūyaścānyāssahasraśaḥ|
In you reside a thousand deceitful means more than all the thousand mayas (tricks) of Sambara, king of the asuras, was capable of.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.