Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
तुष्टेन तेन दत्तौ ते द्वौ वरौ शुभदर्शने। स त्वयोक्तः पतिर्देवि यदेच्छेयं तदा वरौ।।2.9.17।। गृह्णीयामिति तत्तेन तथेत्युक्तं महात्मना।
tuṣṭena tena dattau te dvau varau śubhadarśane| sa tvayoktaḥ patirdevi yadeccheyaṃ tadā varau gṛhṇīyāmiti tattena tathetyuktaṃ mahātmanā|
O auspiciouslooking one out of gratitude he had granted two boons to you (for saving him on two occasions). O queen then you told your husband that whenever you desire, you will ask for those boons. The magnanimous king said, 'So be it'.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.