Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 9.16
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
अपवाह्य त्वया देवि सङ्ग्रामान्नष्टचेतनः। तत्रापि विक्षतश्शस्त्रैः पतिस्ते रक्षितस्त्वया

apavāhya tvayā devi saṅgrāmānnaṣṭacetanaḥ| tatrāpi vikṣataśśastraiḥ patiste rakṣitastvayā

Translation (English)

O queen you had protected your husband by carrying him away from the battlefield when he lost his consciousness. He was saved by you. Once again you saved him when he lay wounded with weapons (hurled) by the asuras.

— M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.