Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
यदा हि रामः पृथिवीमवाप्स्यति ध्रुवं प्रणष्टो भरतो भविष्यति। अतो हि सञ्चिन्तय राज्यमात्मजे परस्य चैवाद्य विवासकारणम्
yadā hi rāmaḥ pṛthivīmavāpsyati dhruvaṃ praṇaṣṭo bharato bhaviṣyati| ato hi sañcintaya rājyamātmaje parasya caivādya vivāsakāraṇam
When Rama obtains this earth, Bharata will be certainly ruined. Therefore, right now think of the kingdom for your son and the means of banishment for your enemy, Rama. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे अष्टमस्सर्गः।। Thus ends the eighth sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.