Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 8.37
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
दर्पान्निराकृता पूर्वं त्वया सौभाग्यवत्तया। राममाता सपत्नी ते कथं वैरं न शातयेत्

darpānnirākṛtā pūrvaṃ tvayā saubhāgyavattayā| rāmamātā sapatnī te kathaṃ vairaṃ na śātayet

Translation (English)

Being fortunate (being the favourite wife of your husband) you slighted your cowife earlier with pride. How will she, Rama's mother (Kausalya) remain without retaliating?

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.