Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
हर्षं किमिदमस्थाने कृतवत्यसि बालिशे। शोकसागरमध्यस्थमात्मानं नावबुध्यसे
harṣaṃ kimidamasthāne kṛtavatyasi bāliśe| śokasāgaramadhyasthamātmānaṃ nāvabudhyase
O foolish woman why do you display this misplaced happiness, little realising that you are in the midst of an ocean of sorrow?
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.