śvaḥ puṣyeṇa jitakrodhaṃ yauvarājyena rāghavam| rājā daśaratho rāmamabhiṣecayitā'nagham
Tomorrow under the spell of the Pushya star, king Dasaratha will consecrate blameless Rama born in the race of Raghu as heirapparent (the maid said).
— M.N. Dutt (1891)
The maid announces the coronation in full detail: tomorrow under Pushya, Dasharatha will consecrate Rama. The precision of her account mirrors the precision of the preparations. Everything is fixed, everything is known — except what Manthara will do with this knowledge.