Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 7.11
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 7
श्वः पुष्येण जितक्रोधं यौवराज्येन राघवम्। राजा दशरथो राममभिषेचयिताऽनघम्

śvaḥ puṣyeṇa jitakrodhaṃ yauvarājyena rāghavam| rājā daśaratho rāmamabhiṣecayitā'nagham

Translation (English)

Tomorrow under the spell of the Pushya star, king Dasaratha will consecrate blameless Rama born in the race of Raghu as heirapparent (the maid said).

M.N. Dutt (1891)

Commentary

The maid announces the coronation in full detail: tomorrow under Pushya, Dasharatha will consecrate Rama. The precision of her account mirrors the precision of the preparations. Everything is fixed, everything is known — except what Manthara will do with this knowledge.

पुष्यराज्य