Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 6.16
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
बाला अपि क्रीडमाना गृहद्वारेषु सङ्घशः। रामाभिषवसंयुक्ताश्चक्रुरेवं मिथः कथाः

bālā api krīḍamānā gṛhadvāreṣu saṅghaśaḥ| rāmābhiṣavasaṃyuktāścakrurevaṃ mithaḥ kathāḥ

Translation (English)

Similarly children playing in groups in front of the houses also related to each other stories regarding the coronation of Rama.

— M.N. Dutt (1891)

Commentary

Children playing in groups tell each other stories about the coronation. The detail is pure sweetness — the epic pauses to show us children at play, their games reflecting the great event. The future generation inherits the joy.

बालक्रीडा