Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 4.9
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 4
तं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः। प्रवेशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम्

taṃ śrutvā samanuprāptaṃ rāmaṃ daśaratho nṛpaḥ| praveśayāmāsa gṛhaṃ vivakṣuḥ priyamuttamam

Translation (English)

Having heard of Rama's arrival, king Dasaratha got him admitted into his apartment to tell him something very pleasant.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Dasharatha has Rama admitted into his private apartment. The privacy of the setting is intimate — this is not a king addressing his court but a father speaking to his son. The words he is about to speak are his last will, though neither knows it yet.

अन्तःपुरप्रवेश