Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 4
इति सूतवच श्श्रुत्वा रामोऽथ त्वरयाऽन्वितः। प्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम्
iti sūtavaca śśrutvā rāmo'tha tvarayā'nvitaḥ| prayayau rājabhavanaṃ punardraṣṭuṃ nareśvaram
On hearing the words of the charioteer, Rama immediately set out for the royal palace to see the king again.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Rama sets out immediately. No hesitation, no delay. The verse captures his perfect responsiveness — he does not question, does not delay. Obedience to his father is as natural as breathing. This quality will be tested beyond measure very soon.
गमनआज्ञा