Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 4
इत्युक्त स्सोऽभ्यनुज्ञात श्श्वोभाविन्यभिषेचने। व्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद्गृहम्
ityukta sso'bhyanujñāta śśvobhāvinyabhiṣecane| vrajeti rāmaḥ pitaramabhivādyābhyayādgṛham
Having spoken to Rama about the installation ceremony fixed for the next day, he (Dasaratha) permitted him to leave saying, 'You may go'. Rama paid obeisance to his father and returned to his abode.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Dasharatha dismisses Rama to prepare for the next day. The permission to leave is also a blessing — the last blessing Rama will receive from his father as a free prince. Tomorrow everything changes.
आज्ञागमन