Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 3
अथ तत्र समासीना स्तदा दशरथं नृपम्।।2.3.24।। प्राच्योदीच्याः प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च भूमिपाः। म्लेच्छाश्चार्याश्च ये चान्ये वनशैलान्तवासिनः।।2.3.25।। उपासाञ्चक्रिरे सर्वे तं देवा इव वासवम्।
atha tatra samāsīnā stadā daśarathaṃ nṛpam prācyodīcyāḥ pratīcyāśca dākṣiṇātyāśca bhūmipāḥ| mlecchāścāryāśca ye cānye vanaśailāntavāsinaḥ upāsāñcakrire sarve taṃ devā iva vāsavam|
After Sumantra had gone, the kings from eastern, northern, western, southern nonAryan and Aryan countries, rulers from forests and mountains paid homage to king Dasaratha, as devatas do to Indra.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
The gathering of kings from all directions is repeated, emphasising the completeness of the assembly. No region is unrepresented. The whole world has come to witness the coronation of Rama — which makes the absence of one voice (Kaikeyi) all the more significant.
राजन्सभा