Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 3
एवं व्यादिश्य विप्रौ तौ क्रियास्तत्र सुनिष्ठितौ।।2.3.20।। चक्रतुश्चैव यच्छेषं पार्थिवाय निवेद्य च।
evaṃ vyādiśya viprau tau kriyāstatra suniṣṭhitau cakratuścaiva yaccheṣaṃ pārthivāya nivedya ca|
The two highly selfdisciplined ascetics (Vasistha and Vamadeva), having ordered the tasks to be performed and whatever remained to be done reported to the king.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Vasistha and Vamadeva, satisfied with the arrangements, approach Dasharatha. The priests' satisfaction signals that everything is ritually correct. The earthly and the celestial are now aligned — the gods are ready to witness the coronation.
तुष्टऋत्विज्