Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 3.14
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 3
प्रशस्तमन्नं गुणवद्दधिक्षीरोपसेचनम्। द्विजानां शतसाहस्रे यत्प्रकाममलं भवेत्

praśastamannaṃ guṇavaddadhikṣīropasecanam| dvijānāṃ śatasāhasre yatprakāmamalaṃ bhavet

Translation (English)

Arrange fine rice cooked with milk and curd sufficient for a hundred thousand brahmins to eat to their heart's content.

— M.N. Dutt (1891)

Commentary

Fine rice cooked with milk and curd is to be prepared for a hundred thousand brahmins. The scale of the feast reflects the king's generosity. Feeding brahmins is an act of merit — Dasharatha is investing in spiritual capital for Rama's reign.

ब्राह्मणअन्न