Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 2
बलमारोग्यमायुश्च रामस्य विदितात्मनः। देवासुरमनुष्येषु सगन्धर्वोरगेषु च।।2.2.50।। आशंसते जनस्सर्वो राष्ट्रे पुरवरे तथा। आभ्यन्तरश्च बाह्यश्च पौरजानपदो जनः
balamārogyamāyuśca rāmasya viditātmanaḥ| devāsuramanuṣyeṣu sagandharvorageṣu ca āśaṃsate janassarvo rāṣṭre puravare tathā| ābhyantaraśca bāhyaśca paurajānapado janaḥ
Gandharvas, uragas, devas, asuras, the inhabitants of towns and villages, all men living in neighbouring or distant regions are wish the illustrious Rama strength, health and long life.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
The universality of support is emphasised again — no being, in any realm, opposes Rama's coronation. The unanimity is so complete that it becomes a dramatic setup: the single voice of opposition, when it comes, will shatter this perfect harmony.
सर्वलोक