Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 2
तस्य धर्मार्थविदुषो भावमाज्ञाय सर्वशः। ब्राह्मणा जनमुख्याश्च पौरजानपदै स्सह।।2.2.19।। समेत्य मन्त्रयित्वा तु समतागतबुद्धयः। ऊचुश्च मनसा ज्ञात्वा वृद्धं दशरथं नृपम्
tasya dharmārthaviduṣo bhāvamājñāya sarvaśaḥ| brāhmaṇā janamukhyāśca paurajānapadai ssaha sametya mantrayitvā tu samatāgatabuddhayaḥ| ūcuśca manasā jñātvā vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam
Brahmins, kings and other prominent men, inhabitants of towns and villages having fully known the views of Dasaratha who was conversant with artha and dharma joined together and deliberated. They thought out well and having arrived at unanimity in their thinking thus addressed the aged king Dasaratha.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
The verse repeats and reinforces the previous one, a common epic technique for emphasis. The unanimous approval of all sections of society is worth stating twice because its unanimity is about to be challenged by a single voice — Kaikeyi's.
सर्वसम्मत