Ramcharitmanas · Bala Kanda · Sarga 1
जे राम भगति धरहिं उर माहीं। तिन्ह कर धर्म अर्थ काम नाहीं॥ काम धर्म अरथ जे नर भजहीं। ते मम तजहिं पुनि मोह बस जाहीं॥
je rāma bhagati darahiṃ ura māhī| tinha kara dharma artha kāma nāhī|| kāma dharma aratha je nara bhajahī| te mana tajahiṃ puni moha basa jāhī||
Those who hold devotion to Rama in their hearts transcend the need for dharma, artha and kama (the three worldly aims).
जो राम भक्ति को हृदय में धारण करते हैं, उनके लिए धर्म, अर्थ और काम की आवश्यकता नहीं है।
Commentary
Those who hold devotion to Rama in their hearts transcend the three worldly aims: dharma, artha, and kama. Not because these are wrong, but because devotion fulfils what they only promise.
धर्मअर्थकाम