Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackBala Kanda · 2.3
Valmiki Ramayana · Bala Kanda · Sarga 2
स मुहूर्तं गते तस्मिन्देवलोकं मुनिस्तदा । जगाम तमसातीरं जाह्नव्यास्त्वविदूरत:

sa muhūrtaṃ gate tasmindevalokaṃ munistadā | jagāma tamasātīraṃ jāhnavyāstvavidūrata:

Translation (English)

After Narada had gone to devaloka, sage Valmiki reached the bank of river Tamasa which is not very far from the Ganges for morning ablutions.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Valmiki walks to the banks of the Tamasa river. The clear waters and peaceful banks form a natural setting that contrasts with the grand court of Ayodhya described by Narada. The poem moves from the human world to the natural world — where revelation awaits.

तमसातीर्थ