Valmiki Ramayana · Bala Kanda · Sarga 1
रक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः
rakṣitā svasya dharmasya svajanasya ca rakṣitā | vedavedāṅgatattvajño dhanurvede ca niṣṭhitaḥ
He has performed the duties of a king and protected his subjects. knowledgeable in the true nature of the Vedas he is accomplished in military science (he is a great archer).
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Rama knows the true meaning of the Vedas and has performed all kingly duties. Knowledge and action are balanced in him. He is neither a renunciate who abandons the world nor a materialist who ignores the spirit.
वेदनिष्णात