Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
जघनं तव निर्घुष्टं रशनादामशोभितम्।।2.9.43।। जङ्घे भृशमुपन्यस्ते पादौ चाप्यायतावुभौ।
jaghanaṃ tava nirghuṣṭaṃ raśanādāmaśobhitam jaṅghe bhṛśamupanyaste pādau cāpyāyatāvubhau|
Your hips, glitter with the jingling girdle. Strong are the calfs of your legs and long are your feet.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.