Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
उरस्तेऽभिनिविष्टं वै यावत्स्कन्धात् समुन्नतं।।2.9.41।। अधस्ताच्चोदरं शातं सुनाभमिव लज्जितम्।
uraste'bhiniviṣṭaṃ vai yāvatskandhāt samunnataṃ adhastāccodaraṃ śātaṃ sunābhamiva lajjitam|
Your breasts are thick and are as high as your shoulders. Beneath them lies your belly with its beautiful navel (waist) looking slender as if out of bashfulness.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.