Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
कुब्जे त्वां नाभिजानामि श्रेष्ठां श्रेष्ठाभिथायिनीम्।।2.9.38।। पृथिव्यामसि कुब्जानामुत्तमा बुद्धिनिश्चये।
kubje tvāṃ nābhijānāmi śreṣṭhāṃ śreṣṭhābhithāyinīm pṛthivyāmasi kubjānāmuttamā buddhiniścaye|
(She said) O hunchback, I never knew that you can speak such excellent words or decide things intelligently. You are the best among the hunchbacks of this world.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.