Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 9
येन कालेन रामश्च वनात्प्रत्यागमिष्यति। तेन कालेन पुत्रस्ते कृतमूलो भविष्यति।।2.9.34।। सुगृहीतमनुष्यश्च सुहृद्भिस्सार्धमात्मवान्।
yena kālena rāmaśca vanātpratyāgamiṣyati| tena kālena putraste kṛtamūlo bhaviṣyati sugṛhītamanuṣyaśca suhṛdbhissārdhamātmavān|
By the time Rama returns from the forest, your son (now) confident, would have become deep rooted by gaining the company of friends and the acceptability of the people.
— M.N. Dutt (1891)
Commentary
Commentary being prepared.