Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 8.20
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
कैकेयीवचनं श्रुत्वा मन्थरा भृशदुःखिता। दीर्घमुष्णं च विनिश्वस्य कैकेयीमिदमब्रवीत्

kaikeyīvacanaṃ śrutvā mantharā bhṛśaduḥkhitā| dīrghamuṣṇaṃ ca viniśvasya kaikeyīmidamabravīt

Translation (English)

Having heard Kaikeyi's words Manthara was extremely unhappy. Heaving deep, hot sighs she said to Kaikeyi.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.