Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 8.17
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
सा त्वमभ्युदये प्राप्ते वर्तमाने च मन्थरे। भविष्यति च कल्याणे किमर्थं परितप्यसे

sā tvamabhyudaye prāpte vartamāne ca manthare| bhaviṣyati ca kalyāṇe kimarthaṃ paritapyase

Translation (English)

Manthara, we have enjoyed prosperity in the past, we are enjoying it now and we will enjoy it in future. Then why are you aggrieved?

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.