Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 8.10
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 8
प्राप्तां सुमहतीं प्रीतिं प्रतीतां तां हतद्विषम्। उपस्थास्यसि कौसल्यां दासीव त्त्वं कृताञ्जलिः

prāptāṃ sumahatīṃ prītiṃ pratītāṃ tāṃ hatadviṣam| upasthāsyasi kausalyāṃ dāsīva ttvaṃ kṛtāñjaliḥ

Translation (English)

With folded palms like an attendant, you will have to serve that renowned Kausalya who is greatlly delighted by getting rid of her enemies.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Commentary being prepared.