Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 6.14
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
नटनर्तकसङ्घानां गायकानां च गायताम्। मनः कर्णसुखा वाच श्शुशृवुश्च ततस्ततः

naṭanartakasaṅghānāṃ gāyakānāṃ ca gāyatām| manaḥ karṇasukhā vāca śśuśṛvuśca tatastataḥ

Translation (English)

Troupes of actors and dancers entertained the people with songs pleasing to the mind and ears and their utterances were heard here and there.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

Actors and dancers fill the streets with song. The arts flourish in the presence of righteousness — Ayodhya's celebration is not only devotional but creative. The city expresses its joy through every medium available to human culture.

नर्तकगीत