Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 6.1
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 6
गते पुरोहिते रामः स्नातो नियतमानसः। सह पत्न्या विशालाक्ष्या नारायणमुपागमत्

gate purohite rāmaḥ snāto niyatamānasaḥ| saha patnyā viśālākṣyā nārāyaṇamupāgamat

Translation (English)

With the family priest (Vasistha) gone, Rama had his bath, and with his mind under control came to Lord Narayana along with his largeeyed consort, Sita. (with an intention to worship him)

M.N. Dutt (1891)

Commentary

With Vasistha gone, Rama performs his morning bath and approaches Lord Narayana with Sita. The ritual action is simple and profound — the prince purifies himself before the god, his wife beside him. This is the last ordinary morning of his life.

नारायणस्नान