Ramayan Companion
Ramayan Companion

Navigate

Quick Read

Ramayan Companion v1.0.0

Settings

Reading Language

Affects verse detail language preference.

Verse Font Size

Changes Devanagari verse display size.

Account

Sign in to sync bookmarks and progress across devices.

About

Ramayan Companion v1.0.0

A contemplative study app for Ramayana texts.

BackAyodhya Kanda · 5.10
Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda · Sarga 5
प्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः। पिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा

prātastvāmabhiṣektā hi yauvarājye narādhipaḥ| pitā daśarathaḥ prītyā yayātiṃ nahuṣo yathā

Translation (English)

Your father, king Dasaratha, will be pleased to coronate you as heirapparent early tomorrow morning as Nahusa did (to his son) Yayati.

M.N. Dutt (1891)

Commentary

The coronation will happen at dawn, as Nahusa crowned his son. The historical reference connects Rama's installation to the ancient lineage of Ikshvaku kings. This is not a new beginning but a continuation — Rama steps into a role his ancestors have held for millennia.

प्रभातनहुष