prāgeva cāgatā tatra sumitrā lakṣmaṇa stathā| sītā cānāyitā śrutvā priyaṃ rāmābhiṣecanam
Hearing the welcome tidings of the installation of her beloved Rama, Sita too, had been brought in. Sumitra and Lakshmana had already arrived there.
— M.N. Dutt (1891)
Sita has been brought in, and Sumitra attends with Lakshmana. The family gathers around Kausalya. The scene is a portrait of quiet joy — a mother, a wife, a brother, all present in the moment before glory. This is the family that will soon be scattered.