iti pratyarcya tānrājā brāhmaṇānidamabravīt| vasiṣṭhaṃ vāmadevaṃ ca teṣāmevopaśṛṇvatām
Having honoured them (the invitees) in return for their response, king Dasaratha addressed Vasistha, Vamadeva and other brahmins.
— M.N. Dutt (1891)
Dasharatha turns to his royal priests Vasistha and Vamadeva. The moment shifts from politics to ritual — the king consults the brahmins who will conduct the coronation. The transfer of power requires not only the will of the people but the blessing of the gods.